• TA的每日心情
    开心
    2016-9-25 10:31
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    QQ

    【转帖】台漫画出版社列传之——台湾东贩篇

    [复制链接]
      发表于 2016-9-10 23:34:56 | 295 | 0 | 显示全部 |阅读模式 1#
          在之前介绍的那些台湾的漫画出版社,全部都是台湾本土的。除此之外,台湾还有两家全外资的出版社,那就是台湾东贩和台湾角川,而且这两家的关系也非常密切,先从台湾东贩说起吧。

    p76098774-1.jpg

          东贩全名是台湾东贩股份有限公司,也叫台湾东贩出版社,是台湾第一家全外资的独立公司,成立于上世纪的1990年,当初的主要业务是负责日语书籍的翻译和出版销售,主要涉及漫画,杂志和小说。其实东贩本身是日本两大图书物流公司之一,另一家是日贩,在日本是只负责图书的物流渠道销售,本身自己是不出版图书的,反而到台湾后,决定由自己来出版,这也是一种入境随俗的行为吧,主要是当时台湾的条件和日本差很多,东贩进去没办法像日本那样做物流,只好改为做图书出版了。

          东贩决定在台湾成立子公司,主要一个原因是之前做物流的时候,和台湾打过不少交道,出口了不少日文书籍到台湾来,也由此认识了不少台湾的出版公司,看到台湾的日文图书市场还比较空白,且又有了一定的基础,就决定设立分公司。一开始的注册资本是当时台币2400万,以翻译日本的小说为主,但经过两年的经营销售,成果并不大理想。到1992年的时候,现在在台湾角川的塚本进被东贩总公司派到台湾,当时台湾东贩的工作人员并不多,两位日本人加五位台湾人,就成为当时台湾东贩的全部了。

          当时还在东贩的塚本进担任总经理,看到这样的情况,决定改变思路,增加娱乐性比较多的通俗类,比如说漫画、电视小说、写真集等。增加了出版类型和品种,之后在1997年的时候再涉足了杂志这块,第一本杂志出的是日本漫画连载周刊《少年ACE》的台湾中文版,再之后又覆盖到美食、娱乐资讯、时尚潮流等方面去。渐渐扩大了台湾东贩的公司规模,人数也上升到了1997年的35人,再到2010年的50人。

    p76098774-2.jpg

          在困难时期拯救东贩的反而是那时不怎被重视的漫画版块。由于东贩母公司在日本和各个出版社都有交际,特别是角川书店,关系更是密切,后来角川的很多漫画的中文版都是东贩代理出版。不过由于当时路线以年龄层次偏高的方向,出的漫画以青年向为主,而且也比较冷门,更可笑的一件事是,台湾东贩居然一直没有自己的官方网站,之前要查他们出版的书籍都只能去台湾雅虎某个分点看,很不方便查找,一直到2006年才有了属于自己的网站,发布消息和提供查询,这点就不得说他们落后于时代了。也是因为这样,在2000年之前由东贩所出版的漫画都很难查询到详细资料,连出过些什么都不大清楚,只能凭看过的记忆和后来偶然发现的书籍来判断。

    p76098774-3.jpg

          虽说冷门的漫画偏多,但还是有些知名的作品在里面的,比如说人气很高的CLAMP,其作品就几乎都是东贩出版,像《X》、《东京巴比伦》、《魔法骑士》、《WISH》、《圣传》等,贞本义行的《EVA》漫画版,吉卜力的动画截图版,宫崎骏的唯一漫画《风之谷》等。后来1999年角川自己到台湾设立公司,把版权都收回去,当时还没出完的作品也就由角川再重新出版了。更有趣的是,角川设立公司的总经理就是当初东贩的功臣塚本进。

          1997年成立的漫画杂志《少年ACE》也只坚持了三四年,2000年就不得不停刊掉,东贩虽说很惋惜,但也有此得到了做杂志的经验,后来把内容调整了一下,不再是面向特定读者,而是面向大众,做台湾本土时尚流行的资讯志,也就是1999年成立的《HERE!》,这本杂志主要面对群体是20到35岁的年轻人,另外要一提的是,这本《HERE!》也是台湾这种情报资讯志的先驱,因此一出来就取得不错的成果。接着东贩的重心就主要放在这块了,漫画部门由于之前比较热门的作品被角川收回,于是干脆配合杂志,出版同样以20到35岁人为对象的青年向漫画,也因此能够把日本一些比较内涵的作品介绍进台湾,翻译成中文,我们也由此沾光看到了不少好作品。

    p76098774-4.jpg

          就我个人来说,台湾那些漫画出版社里最偏爱的首先是尖端,因为它出的青年向漫画都是精品,接着就是这东贩了,主要是它介绍了很多之前不为人知却又不错的作者,譬如:星野之宣、坂口尚、谷口次郎、漆原友纪、幸村诚等,这些作者如今也慢慢为人所熟知,当年能够大胆出版这些没几个人知道的冷门作者的冷门漫画,可见东贩还是有一定眼光和魄力的。也正因为这样,听说在台湾的租书店里,进的最少的书就是东贩的,因为很少人看,虽说卖也没卖得很多,但还是有一定的读者喜欢,特别年龄大些的人比较有经济实力了,会把喜欢的作品直接买回家去,于是其价格也就出奇地贵,基本上都是在台币120上下,很少低于台币110的,是所有出版社里定价最高的。

          估计东贩他们也知道价格定太高了,前几年发行了以手冢的漫画为主的文库版,价格定为台币79为主,只是开本也缩水到了48K了,就是他们开了这个头,之后尖端也跟着发行了不少48K版本。这次发行的手塚治虫系列主要有《怪医黑杰克》、《三眼神童》、《原子小金刚》、《火鸟》、《海王子》、《森林大帝》、《蓝宝石王子》等经典作品的再版,同时还把当初的《虎之书》、《莱欧物语》连同其他几个短篇集混在一起出了《手塚治虫短篇集》,再加一套4本的《神秘洞》。虽说不喜欢东贩出的这种小开本,但这次再版手塚作品顺带出了《午夜计程车》、《三个阿道夫》、《多罗罗》等之前没出过的正式中文版,就这点来说,也还算能接受。除了手塚外,还出版了松本零士的另一套经典作品《宇宙战舰大和号》,不过同样也是小开本的文库版本。

          除去文库版,其他开本的书其实装订和印刷都不错,而且给人比较厚实的感觉,只是不知道啥原因,东贩的书都不大会还原彩色原稿。像《虫师》和《惑星奇航》这两套,都是港版有还原彩色,台版的反而没有,价格还那么高,这就让人觉得有些划不来。最让人奇怪的还是坂口尚的《石之花》,25K的大小,居然要台币200。比同为东贩出的16K的《风之谷》贵,且是一版一刷,之后就马上绝版,难道一开始就预计没什么人买才定这么高的么?

          但你不得不说东贩的印刷和纸张确实很不错,跟之前说的那断头鸿简直就是天上地下。封面的设计上还有纸张的手感上都很棒,比如说《石之花》这套六本,每本的封面都是一个卐字,然后慢慢变成一个和平的标志,比日版原版的感觉更好更贴切主题。东贩也有那种骗钱的版本,那就是动画截图版。把一些动画的画面截图下来,做成漫画书形式出版,内容和台词和动画一模一样,算是不会动的动画,这种东西其实是很骗钱的,为何还有人会买呢?东贩出这种出的最多的当属吉卜力系列了,几乎它们的作品都有出过。

    p76098774-5.jpg

          现在东贩的主要出版物为杂志、日本翻译书籍和漫画。杂志有以情报资讯为主的《HERE!》,以时尚的衣鞋情报为主的《BANG》,以家庭和儿童为对象的《YAPPY》,最近新加了以美食情报为主的《HERE PLUS》。翻译书籍这块主要以生活类为主,偏重美食、旅游、手工艺类的休闲读物。漫画现在基本上是主力了,每个月差不多要出20本左右的漫画单行本,其漫画分类也比较和别人不同。

    p76098774-6.jpg p76098774-7.jpg

          虽说里面是列了十来种分类,但实际上最主要的还是BOY COMICS、BANG!COMICS、FANTASY COMICS、NEXT COMICS这四个分类为主。最大最多的BOY COMICS也是比较奇怪的一类,少年向的、青年向的都往这扔,好像只要是面向男的,全划到这块去。而BANG!COMICS居然是以BL漫画为主,数量还不少,这样算起来,除了角川,其他出版社都或多或少出过BL漫画了,果然腐向才是大趋势么……

          FANTASY COMICS的内容主要是幻想和科幻类比较多,还有民俗历史类也都放在这,像星野之宣的《东方奇谭异闻录》就是归在这一块。NEXT COMICS的作品都比较偏青年向了,一些18×或者主题偏严肃的东西就扔到这块。这样主要的类型分完后,剩下没多少了,而且更可恨的一点是,东贩的网站上只放网站成立后出版的作品,之前出版的都不放上去,这样之前的都没办法查,也因为这样,其他些分类里面还是空空如也。

    p76098774-9.jpg

          现如今的东贩继续秉承出漫画的品位,继续把一些不为人知却又不错的作品引进来,就在前几天,又连续出了两本谷口次郎的作品,希望再接再厉,把坂口尚的其他一些短篇也给出了,满足一个读者的小小要求!

    附:作者豆瓣http://www.douban.com/people/friendboy/
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    关注我们: 微博 微信
    Copyright;  ©2015-2017  墨色动漫-打造唯美的动漫论坛  Powered by blingbling       ( 浙ICP备16026397号-1 )
    快速回复 返回顶部 返回列表